Lugar histórico y relatos populares
Sanatorio Durán: las vidas detrás de los fantasmas
Cartas de pacientes, una fiesta infantil y los relatos de apariciones reconstruyen la historia humana del antiguo hospital de tuberculosis de Cartago.
En 1942, un maestro internado en el Sanatorio Durán esperaba noticias de su esposa y sus hijos. En una de sus cartas contaba que llevaba casi veintidós días sin saber de ellos. La preocupación cabe en unas líneas: el hospital lo atendía, pero su vida seguía ocurriendo lejos. Su amigo debía hacer de puente entre ambos mundos. Esa correspondencia, estudiada por el antropólogo Pablo Barquero Morice, conserva una voz que suele quedar fuera de las historias de fantasmas del lugar. Revista Estudios, 2018.
Antes de convertirse en una silueta reconocible del misterio costarricense, el Sanatorio Durán fue un sitio al que se llegaba con la esperanza de salir. Quienes ingresaban no buscaban un sobresalto. Buscaban tratamiento, tiempo y una oportunidad de volver a casa. El aislamiento que hoy alimenta la imaginación formaba parte de una experiencia médica y familiar mucho más larga que una visita.
Un hospital construido como promesa
El proyecto impulsado por el doctor Carlos Durán Cartín fue creado por ley en 1915. Abrió el 1 de noviembre de 1918 con el nombre de Sanatorio Carit. Su arquitectura tomó como referencia el Eudowood Sanatorium de Maryland, y el ingeniero Lucas Fernández supervisó una obra atenta al agua, la humedad y el ruido. En 1931 recibió el nombre con que hoy se lo conoce. Arias Quirós y colaboradores, Revista del Archivo Nacional, 2012.
Las decisiones de construcción tenían una finalidad concreta: crear un entorno de atención para personas con tuberculosis. El complejo no nació como ruina pintoresca. Fue una inversión en un modo de tratar la enfermedad, organizado alrededor de edificios que debían funcionar juntos y de personas que pasaban allí mucho más tiempo del que habían deseado.
El aire de montaña y el reposo pertenecían al modelo sanatorial de la época. La medicina actual permite situar aquella apuesta en perspectiva: la tuberculosis es una enfermedad bacteriana que se transmite por el aire y puede tratarse con antibióticos. La altura y el paisaje no sustituyen ese tratamiento. Organización Mundial de la Salud: tuberculosis.
Entender esa distancia histórica modifica la mirada sobre los pabellones. Las galerías y los espacios de reposo respondían a una idea de recuperación. Donde un visitante contemporáneo encuentra una escena inquietante, un paciente podía haber encontrado el lugar en que debía pasar otro día esperando una mejoría.
La carta que cruzaba la montaña
Las cartas hablan también del salario y de volver al trabajo. El estudio protege a los protagonistas con nombres ficticios y no permite asegurar cuándo terminó el internamiento. El archivo conserva el intercambio, pero no un desenlace completo.
La falta de final acerca esa historia al lector de una manera particular. Sabemos lo que el hombre necesitaba mientras escribía; no sabemos todo lo que ocurrió después. La incertidumbre pertenece aquí a una vida documentada. El peso del tiempo se expresa en trámites, dinero pendiente y días sin noticias.
La separación también cambiaba el significado de una visita o de un sobre recibido. El exterior no era una abstracción. Era una casa que seguía necesitando ingresos, unos hijos que seguían creciendo y una profesión que podía quedar en suspenso. Una habitación del hospital contenía, además de una cama, todas esas obligaciones ausentes.
Un cumpleaños entre los pabellones
Otra investigación de Barquero Morice parte de una fotografía de una fiesta infantil. El cumpleaños era el de Nicolás Meza, hijo del médico director, Nicolás Meza Páez. En la imagen aparecen integrantes de su familia y niños de familias vecinas. La escena recuerda que el sanatorio también incluía hogares y vínculos con las comunidades de alrededor. «Jugando en el Sanatorio Durán», Herencia, 2017.
La fotografía desplaza la atención hacia una vida que continuaba en medio de la institución. Había cumpleaños que celebrar y niños para quienes ese lugar formaba parte de su entorno familiar. El mismo conjunto de edificios podía significar trabajo para un adulto, enfermedad para un paciente y casa para el hijo de un médico.
Esa coexistencia impide contar el hospital como una sola experiencia. El sufrimiento fue real, pero no ocupaba cada momento de todas las personas. La convivencia incluía también amistades, celebraciones y rutinas. Recuperarlas no borra la dureza del internamiento; devuelve dimensiones a una comunidad que las imágenes de abandono tienden a aplanar.
Cuando los corredores se llenaron de apariciones
El hospital cerró en 1973. El conjunto tuvo después otros usos, incluido el de institución juvenil, y atravesó etapas de deterioro. Las investigaciones patrimoniales recuperaron su historia mediante documentos, objetos y entrevistas. En 2014 fue declarado patrimonio histórico arquitectónico, según la reconstrucción divulgada por la UCR. La exposición histórica del Sanatorio Durán, 2015.
En los relatos populares, la atención se desplazó hacia las figuras que supuestamente seguían dentro. Un material de MHSalud publicado en 2007 recoge historias de monjas vistas en ventanas o escaleras, voces en los pasillos y luces en el cementerio. Son relatos de apariciones difundidos alrededor del edificio; el texto permite documentar su circulación, sin comprobar los sucesos sobrenaturales. MHSalud, Universidad Nacional.
La monja resulta especialmente poderosa porque une el cuidado con la ausencia. Su silueta remite a quienes atendieron enfermos y, a la vez, parece devolver una presencia a las salas vacías. El miedo depende del contraste entre el uso que conocemos y el silencio que encontramos: una escalera conserva su destino aunque ya no veamos a las personas que la subían cada día.
Los nombres y las biografías de esas supuestas figuras varían. No existe una historia única que explique todos los testimonios. Con el tiempo, una ventana, una sombra o una fotografía ambigua pueden incorporarse a un relato anterior y darle otra escena. Así se construye una reputación: cada historia nueva llega a un lugar donde ya se espera que algo suceda.
La mujer que sí volvió para contar
En 2015, durante las actividades del Museo+UCR sobre el sanatorio, participó la hermana Rafaela. Había trabajado en sus últimos tres años de funcionamiento. Su congregación, las Hermanas de la Caridad de Santa Ana, atendió allí entre 1965 y 1973. Frente a una memoria llena de figuras anónimas, su presencia devolvía una persona concreta al trabajo de cuidar. Museo+UCR rescata memoria del Sanatorio Durán.
El sanatorio reúne estas memorias sin que una tenga que absorber las demás. Las apariciones explican parte de su fuerza en la imaginación popular. Las cartas, las fotografías familiares y los testimonios de quienes trabajaron allí permiten acercarse a sus habitantes.
Al terminar la historia, el maestro sigue esperando una carta en 1942 y los niños siguen reunidos para un cumpleaños en una fotografía. Son momentos que el archivo no deja desaparecer. En esos edificios también vivieron personas cuya mayor esperanza era un día poder salir por la puerta y continuar con su vida.
